Die folgenden Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Nutzungsbedingungen“) der Website www.etilika.de („Website“) werden zwischen Digital Wines s.r.l. vereinbart. und dem Benutzer der Website („Benutzer“) und regeln die Nutzung der Website durch den Benutzer.

Der Zugriff auf und das Durchsuchen der Website setzt die Annahme dieser Nutzungsbedingungen durch den Benutzer voraus.

 

1. Website-Aktivität und Bestellung

Auf der Website präsentieren, veröffentlichen, bewerben und verkaufen wir Weine und Spirituosen („Produkte“).

Auf der Website werden mehrere Funktionen bereitgestellt, um den Benutzer über die Produkte zu informieren und den Abschluss von Bestellungen zu erleichtern, wie zum Beispiel die Möglichkeit:

·     zwischen den verschiedenen Weinkategorien zu navigieren;

·     durch Klicken auf das Produkt das Produktblatt mit seinen technischen Eigenschaften zu öffnen, um unserer Beschreibung, eventuell gewonnenen Preisen und vor allem unserem Verkostungsblatt durchzulesen;

·     sich über unsere Angebote zu informieren;

·     ein persönliches Konto zu eröffnen, um Einkäufe zu tätigen;

·     aus den auf der Website vorhandenen Produkten ein oder mehrere Produkte auszuwählen, die der Benutzer kaufen möchte und sie in einen virtuellen „Warenkorb“ zu legen. Anschließend kann der Benutzer sich dafür entscheiden, weiter auf der Website zu surfen oder den Inhalt des Warenkorbs anzusehen, um mit der Weiterleitung der Bestellung fortzufahren;

·     Vor dem Kauf, alle Informationen zum Kauf der Produkte zu überprüfen, einschließlich der Versandkosten und der voraussichtlichen Lieferzeiten.

·     die Lieferadresse und die für die Zahlung erforderlichen Daten einzugeben, um die Bestellung abzuschließen;

·     die Mailingliste zu abonnieren, um Newsletter zu den Produkten und Initiativen auf der Website zu erhalten.

 

Um Bestellungen auf der Website aufzugeben, muss der Benutzer:

·     die Volljährigkeit erreicht haben;

·     über eine gültige E-Mail-Adresse verfügen.

 

Die Zahlung kann per Kreditkarte, Banküberweisung oder Nachnahme erfolgen. Wir akzeptieren alle folgenden Kredit-, Debit- oder Prepaidkarten (Visa, MasterCard, American Express, PostePay) über PayPal.

2. Cookies, Datenschutz und Einkaufsbedingungen

Der Benutzer wird aufgefordert, wahrheitsgemäße und korrekte personenbezogene Daten anzugeben und seine bei der Registrierung angegebenen personenbezogenen Daten („personenbezogene Daten“) zu aktualisieren, sofern diese nicht mehr aktuell sind, sowie die Informationen zu Cookies und unsere Datenschutzrichtlinie in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten durch uns und die darin durch die geltende Gesetzgebung zum Schutz der Privatsphäre anerkannten Rechte zu lesen.

Darüber hinaus wird der Benutzer gebeten, die Einkaufs-, Rückgabe- und Versandbedingungen zu lesen, bevor er eine Bestellung abschließt; das Absenden einer Bestellung bedeutet faktisch die Annahme. Wenn Sie mit Scalapay kaufen, erhalten Sie Ihre Bestellung sofort und zahlen in 3 Raten. Sie erkennen an, dass die Raten an Incremento SPV S.r.l., verbundene Parteien und deren Übertragungsempfänger übertragen werden, und dass Sie eine solche Übertragung genehmigen.

 

3. Nutzung der Website

Die Nutzung der Website und der Website-Inhalte (wie unten definiert) ist ausschließlich für persönliche Zwecke, nicht für kommerzielle Zwecke und in einer Weise gestattet, die mit diesen Nutzungsbedingungen und den geltenden Gesetzen vereinbar ist. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf Ihr Konto (wie unten definiert) zu kündigen oder auszusetzen, auch ohne Vorankündigung, oder die Eröffnung eines neuen Kontos zu verweigern, wenn wir der Meinung sind, dass gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen wurde oder dies aus Sicherheitsgründen erforderlich ist.

 

4. Persönliches Konto

Der Benutzer kann auf der Website ein Konto erstellen („Konto“). Das Konto ist persönlich. Der Benutzer wird gebeten, seine Zugangsdaten sicher aufzubewahren und sie nicht weiterzugeben. Der Benutzer ist verpflichtet, uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung zu informieren Ihrer Kontozugangsdaten. Der Benutzer ist für alle über Ihr Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich und kann für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, die sich aus der missbräuchlichen Verwendung Ihrer Zugangsdaten für den Zugriff auf das Konto oder aus einem Missbrauch der von ihm bereitgestellten Dienste ergeben Wir lehnen jegliche Verantwortung im Falle der Nutzung der persönlichen Daten eines Benutzers durch unbefugte Dritte ab.

 

5. Geistiges Eigentum

Die Informationen, Produktblätter, Verkostungsblätter, Fotomaterialien, Angebote, Bilder und im Allgemeinen alle Inhalte der Website („Websiteinhalte“) sind unser Eigentum und durch die Gesetzgebung zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt, einschließlich der Bestimmungen zu Urheberrecht, Marken, Domain-Namen. Die Vervielfältigung des Inhalts der Website zum Zweck des Verkaufs, der Verbreitung für kommerzielle Zwecke, der Einfügung oder Veröffentlichung auf anderen nicht autorisierten Websites oder in jedem Fall für berufliche und/oder kommerzielle Zwecke sind streng verboten. Diese Nutzungsbedingungen gewähren nicht dem Benutzer oder einem Dritten das Recht, unsere Marken zu nutzen oder die Inhalte der Website kommerziell zu verwerten.

 

6. Inhalte von Dritten

Die Website kann von Dritten erstellte Inhalte, aus öffentlichen Quellen erhaltene Informationen und/oder Links zu externen Websites oder Webseiten, die von Dritten betrieben werden („Inhalte von Dritten“), enthalten, nutzen oder anzeigen. Die zugehörigen Inhalte von Dritten liegen außerhalb unserer Kontrolle und wir lehnen daher jegliche Verantwortung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Legitimität der Inhalte Dritter und der Websites Dritter sowie für etwaige Folgen ab, die sich aus dem Zugriff des Benutzers auf die Inhalte Dritter und deren Navigation in diesen Inhalten ergeben.

 

7. Gewährleistungen

Trotz der Verpflichtung, sicherzustellen, dass die auf der Website verfügbaren Informationen korrekt sind und ständig aktualisiert werden, übernehmen wir keine Gewährleistung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Genauigkeit oder Aktualität der auf der Website bereitgestellten Informationen, einschließlich beispielsweise der Beschreibungen der Produkte und Dienstleistungen, Preise und/oder Angaben zur Verfügbarkeit, die auf der Website vorhanden sind. Die Informationen zu den auf der Website angebotenen Produkten dienen ausschließlich der Veröffentlichung zu beschreibenden oder werblichen Zwecken. Wir lehnen jegliche ausdrückliche oder stille Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung der Website für einen bestimmten Zweck ab. Wir können nicht garantieren, dass die Website, die Dienste, Funktionen und Website-Inhalte ununterbrochen verfügbar sind oder dass die Nutzung der Website zu bestimmten Ergebnissen führt. Wir garantieren in keiner Weise, dass die Inhalte der Website den in anderen Ländern als Italien geltenden Vorschriften entsprechen.

 

8. Haftungsbeschränkung

Unbeschadet der zwingenden gesetzlichen Grenzen lehnen wir jede Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden ab, die dem Benutzer oder Dritten entstehen, unabhängig von Ursache, Ursprung, Art und Folgen, einschließlich beispielsweise entstandener Kosten oder sonstiger Verlust immaterieller Vermögenswerte, der sich aus der Nutzung der Website oder deren Unfähigkeit, sie zu nutzen, oder aus dem Vertrauen auf die direkt oder indirekt auf der Website verfügbaren Informationen ergibt.

Wir behalten uns das Recht vor, einige der Produkte vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder von der Website zu entfernen oder die Einzelhandelspreise dieser Produkte zu ändern, ohne eine Benachrichtigung über den Abschluss dieser Änderungen bereitzustellen.

Der Benutzer ist verantwortlich für und verpflichtet sich, Digital Wines s.r.l. schadlos zu halten, vor allem im Falle des Zugriffs auf die Website und des Kaufs auf der Website an Orten, an denen die entsprechenden Inhalte oder der Kauf alkoholischer Getränke als illegal gelten. Daher erfolgt jeder Zugriff aus diesen Ländern oder jeder Kauf durch den Benutzer unter Ihrer alleinigen Verantwortung und unter größtmöglicher Schadloshaltung uns gegenüber für etwaige rechtliche Konsequenzen.

Die Website ist gemäß internationalen Standards geschützt. Wir lehnen jegliche Verantwortung für etwaige Probleme, Schäden oder Risiken ab, die beim Surfen auf der Website auftreten.

 

9. Anwendbares Recht und zuständiges Gericht

Alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und diesen Nutzungsbedingungen unterliegen italienischem Recht. Alle Fragen oder Kontroversen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website oder diesen Nutzungsbedingungen unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts der Wohnsitzgemeinde oder des Wohnsitzes des Benutzers.

 

10. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, bei Bedarf und ohne vorherige Ankündigung Korrekturen und Änderungen an der Website vorzunehmen. Wenn der Benutzer diese Änderungen nicht akzeptiert, sollte er darüber nachdenken, ob er weitersurfen möchte oder nicht; Tatsächlich bedeutet die Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der oben genannten Änderungen, dass Letztere diese akzeptiert.

English Version